م م 753: وابتغوا الیه الوسیله! (برای رسیدن به خدا به دنبال یه وسیله ای مثل دعا باشین!)
دوست عزیزی این پیامک رو فرستاد
همچنان که هر ساله،
دوستانی از روی لطفی که به بنده دارن میفرستنش.
"حضرت محمد(ص) فرمودند:
هر کسی مردم را، از این دعا باخبر کند در گرفتاریش گشایش پیدا میکند:
سُبحانَ الله یا فارِجَ الهَمّ وَ یا کاشِفَ الغَمّ فَرِّج هَـمّی وَ یَسّر اَمری وَ ارحِم ضَعفی وَ قِلَـّةَ حیلَتی
وَ ارزُقنی حَیثَ لا اَحتَسِب یا رَبَّ العالَمین!"
خواستم منم پستی در این مورد بزارم
اما هر چی در مفاتیح و سایر کتب معتبره دعا و حدیث گشتم
چیزی پیدا نکردم!
تا این که اینو در سایت مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی دیدم!
احتمالا واسه شما هم جالب باشه!
پاسخ سایت مذکور به شخصی که در مورد این دعا سوال کرده بود:
پرسش گر گرامی!
در مورد حدیث مذکور باید بگوییم که:
چنین حدیثی نیافتیم
و حدیث هایی که در اینترنت مشاهده می کنید
تا در منابع معتبر ندیده اید یا در سایت های معتبر و شناخته شده تایید نشده اند، نپذیرید.
متاسفانه کارخانه حدیث سازی در اینترنت به شدت فعال است
و در قالب های ظاهر الصلاح اهداف شومی را تعقیب می کنند.
الفاظ دعای فوق هم از دعاهای مختلف گرفته شده
با این حال با این عبارت دعا کردن مانعی ندارد
چون مضمون خوبی دارد.
اما نسبت دادن آن به پیامبر و از زبان پیامبر ترویج کردن (تا زمانی که یقین به استناد آن نداریم )
دروغ بستن بر پیامبر خداست که از بزرگترین گناهان می باشد.
ترجمه عبارت به شرح زیر است:
منزه است خدا؛
ای گشایش دهنده گرفتاری ها،
ای برطرف کننده غم ها،
در کار مهم من گشایش قرار ده
و امر مرا آسان کن
و به ضعف و بیچارگی ام رحم کن
و مرا از جایی که گمان نمی برم،
روزی بده ای پروردگار جهانیان.
- ۹۲/۱۰/۱۲