حاج آقا آخوند روحانی

مینی مالهای روزانه جناب حجه الاسلام والمسلمین حاج آقا آخوند روحانی

حاج آقا آخوند روحانی

مینی مالهای روزانه جناب حجه الاسلام والمسلمین حاج آقا آخوند روحانی

پیام های کوتاه
طبقه بندی موضوعی
بایگانی
آخرین مطالب
آخرین نظرات
پیوندها
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم

کتبت هذا المطلب عامدا للاحراق قلوبکم یا اعزائی!!!

جمعه, ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ۰۵:۳۸ ب.ظ

افطاری:

دم نوش آویشن شیرازی درست کردم با نبات یزدی

برنج با ته دیگ سیب زمینی

تن ماهی فرآوری شده با قارچ و فلفل دلمه و زرشک سرخ شده

با ادویه فراوان

فلفل دلمه و گوجه فرنگی خرد شده 

با نوشابه خانواده زمزم


پ.ن:

 جایزه بهترین ترجمه از عنوان تیتر عربی فوق

 3 روز سفر زیارتی قم!!!


  • ۹۲/۰۳/۱۷
  • حاجی ره

نظرات  (۱۴)

  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۱۸:۵۰
  • مادمازل
    • شرمنده دیر ورقم گرفتم بالا.....
    دیروز اصلا نت نیومدم!!!!
    پاسخ:
    پاسخ:

    امروز که جبران کردید!!!

  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۱۴:۵۷
  • مادمازل
    • ای عزیزانم! نوشتم این مطلب را از روی عمد برای سوزاندن دل هایتان!!!!
    پاسخ:
    پاسخ:

    خیلی وقته مسابقه تموم شده ها!!!

    البته بدون برنده!

    ولی ترجمه خوب و کاملی بود!

  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۱۴:۱۹
  • گیس بریده
    • عمدا که قید محسوب می شه و هیچ جا ادم حسابش نمی کنه:دی
    پاسخ:
    پاسخ:

    کلا اضافه است دیگه؟؟؟!!!

  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۰۷:۴۸
  • عارف حسین
    • حاجی خوب نیست ملت رو بذاری سر کارها!
    پاسخ:
    پاسخ:

    این همه جوون بیکار!!!

    آخر باید یه جا مشغول بشن یا نه؟؟؟

    کی بهتر از من که امین ناموسم!!!



  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۰۷:۲۹
  • یهـ دختر
    • واااای ته دیگ سیب زمینییییییییییییییییییییییییی

    منم میخواممممممممممم
    پاسخ:
    پاسخ:

    دیر گفتی خب!!!

    تموم شد!


  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۰۶:۳۵
  • گیس بریده
    • ینی ترجمه من کامل نبود؟؟؟؟
    پاسخ:
    پاسخ:

    استاد "عمدا" رو ترجمه نفرموده بودید!!!

  • ۱۸ خرداد ۹۲ ، ۰۵:۲۲
  • مغناطیسم
    • کلا حال بهم زنی
    آخه چیو با چی قاطی میکنی دیوانه
    مگن این پسرا تو دوره مجردی دچار جهش ژنی میشن
    بخاطر همین غذا هاست دیگه
    اه
    پاسخ:
    پاسخ:

    مغناطیسم دستش به گوشت نمیرسید

    میگفت: جهش ژنی میاره!!!



  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۲۳:۵۲
  • کمند
    • حاجی میگم قصد ازدواج نداری؟؟
    پاسخ:
    پاسخ:

    کی من؟؟؟!!!

  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۲۰:۳۹
  • فائزه
    • حاجی خان
    خاموش میای ومیری
    حاجی کچل
    پاسخ:
    پاسخ:

    من؟!

    من کچلم!؟

    نگید تو رو خدا!

    بقیه هم روشون وا میشه!!!

  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۲۰:۳۵
  • فائزه
    • اه
    حالاسخت نگیرحاجی
    ترجمه منکه کاملتربودا!
    پاسخ:
    پاسخ:

    قبول!

    ترجمه شما به عنوان ترجمه برگزیده معرفی میشه!

    (بدون احتساب جایزه!)



  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۲۰:۲۷
  • فائزه
    • ای عزیزان این مطلب روعمدا برای سوزاندن دل شمانوشتم
    پاسخ:
    پاسخ:

    آورین!!!

    منتها 59 دقیقه از آخرین مهلت مسابقه گذشته!!!

    انشاء الله مسابقات بعدی!
    :))

    کنکورو میخوای همینجوری بدی؟!


  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۱۸:۰۷
  • شیدا
    • ترجمه:این مطلبو عمدا واسه آب کردن دلتون نوشتم ای عزیزانم


    بلیط ما رو بده تا دارم ساکمو میبندم
    پاسخ:
    پاسخ:

    دست نگهدار جانم!

    ترجمه اشکال داره!

    حرفی از "آب کردن" نیومده در متن اصلی!!

    شما به چه حقی اصطلاحو عوض کردی

    وقتی اصطلاحش همون معادل فارسیشه؟؟

    اگه معادل برابر نداشت آره ولی الان نج!!!!

    بعدی!

  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۱۷:۴۳
  • گیس بریده
    • این مطلب را می نویسم برای سوزاندن دل شما ای عزیزانم:)
    پاسخ:
    پاسخ:

    بدک نبود!

    کامل ترجمه نکردید ولی!!!

    ولی خیلی روان و سلیس بود

    اونجوری که منظور مولف بود!!!


  • ۱۷ خرداد ۹۲ ، ۱۷:۴۰
  • فائزه
    • ترجمه کنم حاجی؟
    پاسخ:
    پاسخ:

    برو ببینم چکار میکنی!!!

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی